Dołączył: 08 Lut 2007
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
|
Zwracam się z prośbą do polonistów. Czy ktoś tutaj wie cokolwiek z rozwoju języka polskiego? Potrzebuję zanalizować cztery słowa. Objaśnić formę, określić zjawisko. Szczerze mówiąc nie mam o tym bladego pojęcia... To miało być zwykłe zaliczenie za obecność, ale jakiś czas temu okazało się, że jednak plany zostały zmienione i z przedmiotu trzeba uzyskać zaliczenie z oceną. Z pewnych przyczyn nie zdobyłam opracowania zdania, które powinnam zdobyć i jestem na lodzie. Nie wiem NIC. Mam zasady gramatyki, takie piąte przez dziesiąte, ale to mi dalej kompletnie nic nie mówi. Zdanie wygląda tak:
Swyoty blasze[y] mosznye zodal cyrzpyenya prze Ih[e]zv crista.
"o" jest pisane z kreską, przechodzącą przez środek.
Tekst pochodzi z "Żywotu św. Błażeja" z antologii tekstów do 1500
roku.
Gdyby ktoś był w stanie pomóc byłabym ogromnie wdzięczna...
Na oko widzę, co się zmieniło, ale dalej nie wiem jakie to zjawisko...
Mam cichą nadzieją, że ktoś mi pomoże.
Ratunku.
Post został pochwalony 0 razy
|
|