| Autor |
Wiadomość
|
|
Szczepko
|
 Wysłany: Pon 7:45, 22 Sty 2007 Temat postu: krzyż, z krzyża zdjęty, to mój krzyż itd. |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Krzyż - główny symbol chrześcijaństwa pojawia się w wielu frazeologizmach, a także jako słowo, występuje w znaczeniu przenośnym i oznacza cierpienie.
"To mój krzyż" - mówimy, gdy chcemy opowiedzieć komuś, o nałożonych nam erzez los na barki ciężkich doświadczeniach. Jednocześnie można dodać, że staramy się ów "krzyż" nieść z pokorą, a jego niesienie jest długie i uciążliwe. W dodatku, mówiąc "to mój krzyż" wyrażamy to, że nasze cierpienia, czy dolegliwości, są związane z jakimś wyrokiem losu, czy Opatrzności.
"Z krzyża zdjęty" - mówimy o wyglądzie osoby naprawdę mocno wycieńczonej, słabej, wyglądającej, jakby umierała...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Tońko
|
| Wysłany: Nie 1:50, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Ojciec Redaktor
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Ursynów
|
Ciekawe jest anatomiczne znaczenie słowa krzyż. Dlaczego mówimy o krzyżu w odniesieniu do lędźwi? boli, "łupie" w krzyżu ... czy możemy doszukiwać się korzeni tego słowa w chrześcijańskim symbolu cierpienia? Być może ...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Witold
|
| Wysłany: Nie 10:13, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 19 Paź 2006
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
|
A mnie się wydaje, że krzyż to raczej kręgosłup.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Tońko
|
| Wysłany: Nie 12:17, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Ojciec Redaktor
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Ursynów
|
tak - chodziło mi o kręgosłup na odcinku lędźwiowym
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Ala Makota
|
| Wysłany: Nie 14:58, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Łódź
|
Chciałam dodać inny frazeologizm, z rejestru mowy potocznej:
krzyż (krzyżyk) na drogę w znaczeniu: życzyć komuś powodzenia przy rozstaniu; zwrot najczęściej używany w znaczeniu ironicznym (chyba);
np.: A niech idzie dokąd chce — krzyżyk na drogę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Witold
|
| Wysłany: Nie 17:10, 18 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 19 Paź 2006
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
|
Członkowi rodziny wyruszającemu w drogę kreślono na czole krzyż przed wyjściem z domu. Powierzano go w ten sposób opiece Chrystusa, który miał go bronić pośród niebezpieczeństw podróży.
Zwyczaj spotykany do dziś.
Ironiczne znaczenie? No, może...
W każdym razie znaczenie, które ja znam, to: " Upierasz się przy tej podróży i nic sobie nie dajesz przetłumaczyć. Trudno, nic więcej nie mogę zrobić, ale nie życzę ci źle, więc... krzyż ci na drogę".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Tońko
|
| Wysłany: Pon 14:14, 02 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Ojciec Redaktor
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Ursynów
|
Istnieje takie potoczne wyrażenie, które oznacza kolejną dziesiątą rocznicę urodzin, mówi się np: "stuknął komuś czwarty krzyżyk". Nie wiem dlaczego, ale nie lubię tego zwrotu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
emklara
|
| Wysłany: Wto 10:05, 03 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 28 Lis 2006
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: WLKP
|
| Tońko napisał: |
| "stuknął komuś czwarty krzyżyk". Nie wiem dlaczego, ale nie lubię tego zwrotu. |
Mi się to też jakoś szczególnie pozytywnie nie kojarzy...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Karen
|
| Wysłany: Nie 20:25, 01 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 225
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
|
i jeszcze mamy: "położyć/postawić krzyżyk na kimś/czymś" - zrezygnować z czegoś; uznać za stracone; jak odnieść to do "krzyża na drogę"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
angasc
|
| Wysłany: Nie 22:53, 01 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 146
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
|
| Tońko napisał: |
| Ciekawe jest anatomiczne znaczenie słowa krzyż. Dlaczego mówimy o krzyżu w odniesieniu do lędźwi? boli, "łupie" w krzyżu ... czy możemy doszukiwać się korzeni tego słowa w chrześcijańskim symbolu cierpienia? Być może ... |
Moim zdaniem może to mieć coś wspólnego z chrześcijaństwem.
Widziałeś kiedyś modlitwę starozakonnych prawosławnych? Oni wielokrotnie pochylają się przed krzyżem, ikonami czy relikwiami. Przypomina to nieco modlitwę Żydów. Krótko mówiąc biją pokłony.
Spróbuj takie coś zrobić, gdy Cię w krzyżu łupie 
A z drugiej strony, jak ktoś mocno nagrzeszył i później długo się modlił, to musiał go krzyż boleć dość mocno. Ot, taka kara za grzechy. I później leżał krzyżem
A skąd wzięło się określenie "leżeć krzyżem", to chyba wszyscy wiedzą?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
