| Autor |
Wiadomość
|
|
radzikx
|
 Wysłany: Śro 12:34, 16 Kwi 2008 Temat postu: Odmiana nazwiska Wieczór |
|
|
Dołączył: 16 Kwi 2008
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
|
Witam wszystkich serdecznie!
Zarejestrowałem się na forum, gdyż mam pewien dylemat.
Może to zabrzmi śmiecznie, ale nie wiem jak odmienić nazwisko "Wieczór" np. narzędnik.
Czy odmiana tego nazwiska powinna brzmieć "Wieczórem" czy "Wieczorem" ?
Jeżeli jest ktoś kto będzie potrafił mi pomóc, to z góry dziękuję.
Pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Szczepko
|
| Wysłany: Śro 12:49, 16 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Ja stosuję w takich wypadkach, jeśli tylko mogę, taką formułę - pytam wprost daną osobę, czy jej nazwisko się odmienia.
Wiele razy spotkałem się z sytuacją, gdy ktoś mówił, że jego nazwisko nie odmienia się według reguł gramatycznych.
A tu, tak na moje ucho, powiedziałbym - "z panem Wieczórem". Ciekawe co inni zasugerują 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
radzikx
|
| Wysłany: Śro 13:20, 16 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 16 Kwi 2008
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
|
Mi się też wydaje że "z Panem Wieczórem" ale całe grono znajomych wyśmiewa moją odmianę, dlatego też chciałbym zasięgnąć opinii znawców języka polskiego:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Śro 14:03, 16 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Jesteśmy tu tylko z racji "miłośniczej", a nie profesjonalnej (w kwestii "znawców"). Proponuję to pytanie zadać także profesjonalistom na stronie poradni językowej PWN (jest chyba w naszych linkach).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Karen
|
| Wysłany: Śro 18:29, 16 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 225
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
|
faktycznie, brzmi trochę niestandardowo, bo inaczej niż forma zwykłego rzeczownika "wieczór".
kiedyś spotkałam się z "mieszkaniem państwa Mrówków". też nietypowo. ale w końcu ludzie to nie mrówki, ani tym bardziej wieczory, więc jestem jak najbardziej za "panem Wieczórem".
co do poradni językowej...czasami się czeka...i czeka...i czasami odpowiadają
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
scorpio44
|
| Wysłany: Pon 0:06, 20 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 12 Lip 2009
Posty: 120
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Skąd: Elbląg
|
| Szczepko napisał: |
| pytam wprost daną osobę, czy jej nazwisko się odmienia. |
Sęk w tym, że odmianą nazwisk rządzą prawidła języka, a nie fanaberie konkretnych osób.  W szczególnych wypadkach można mieć wpływ na sposób odmiany, kiedy język dopuszcza dwie możliwości (przykład, który tu omawiamy, można do owych wypadków zaliczyć - właściciel tego nazwiska może zadecydować, czy w odmianie "ó" przechodzi w "o", czy nie), ale nie może ktoś sobie tak po prostu postanowić, że jego nazwisko się nie odmienia (co uparcie czyni sporo osób).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Karen
|
| Wysłany: Czw 23:23, 23 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 225
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
|
Czy pani Łakomy również ma takie prawo wyboru? Czy też powinna się odmienić na Łakoma?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
ZbigniewS
|
| Wysłany: Wto 17:30, 08 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 07 Lip 2009
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
|
Raczej Pani Łakoma a nie Pani Łakuma. To wogóle nie pasuje
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
