| |
  |
|
| Rzeczpospolita, a nie rzeczypospolita |
<-Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat-> |
| Autor |
Wiadomość
|
|
Szczepko
|
 Wysłany: Wto 14:07, 26 Gru 2006 Temat postu: Rzeczpospolita, a nie rzeczypospolita |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
To błąd tak popularny, jak owa "rzecz". W mediach często słyszy się Rzeczypospolita Polska. Nawet w filmowej wersji Potopu uslyszałem "ta rzeczypospolita". Niestety nasz premier też mówi "rzeczyspospolita" i aż mnie uszy bolą.
Tymczasem w mianowniku jest tylko i wyłącznie "rzeczpospolita". Ta rzecz, rzecz pospolita. Rzeczy pospolitej może być "tej rzeczy pospolitej".
W nom. sing. tego słowa jest tylko jedna prawidłowa forma: rzeczpospolita. W deklinacji obowiązują dwie poprawne formuły, jedna bez odmiany wewnętrznej (rzeczpospolita, rzeczpospolitej, rzeczpospolitą) i druga z odmianą wewnętrzną (rzeczypospolitej, rzecząpospolitą). Ta druga była niegdyś jedyną poprawną, i tę zawsze preferuję, gdy mówię o Rzeczypospolitej, czyli o naszym Państwie (ale w mianowniku - RZECZPOSPOLITA, a nie "rzeczypospolita", brrrr). Gdy mówię o gazecie, to mówię o "Rzeczpospolitej", uważając wtedy słowo Rzeczpospolita jako nazwę własną, tytuł gazety.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Gal Rusin
|
| Wysłany: Czw 1:49, 28 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Skąd: Grochów
|
I ja się przyłączam, tym bardziej, że takie rozróżnienie proponuje posiadany przeze mnie słownik, proszę jedynie o wybaczenie błędu Sienkiewiczowi, u którego można znaleźć masę błędów gramatycznych (wg dzisiejszych norm), co nie zmienia emocjonalnej siły jego wypowiedzi 
Jeszcze więcej uchybień formalnych ma na swoim koncie J.I.Kraszewski - temu jednak należy jeszcze mniej się dziwić, niech ktoś spróbuje napisać tyle co on i nie zrobić przy tym błędu, he, he
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Czw 13:47, 28 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Tak, ilość napisanych książek przez pana Kraszewskiego zbija z nóg - to jak ilość odcinków telenoweli. Odcinek 1345 - "Stara baśń".
A przy okazji - nie wiem, czy "rzeczypospolitą" z filmowej wersji Potopu należy przypisać ekipie filmowej, czy też Mistrzowi Sienkiewiczowi?
A właśnie, jak przy tym jesteśmy, przytoczę anegdotkę, zasłyszaną bezpośrednio od montażysty pracującego nad flmem "Stara baśń" Hoffmana (zresztą - wyszła z tego niezamierzona komedia, jak z Quo Vadis Kawalerowicza). Otóż Mistrz Hoffman siedział przy montażystach, słuchał ścieżki dźwiękowej i... nie niepokoiło go to, co wzbudziło zdziwienie samych montażystów. Dopiero musieli wyraźnie odchrząknąć i zapytać Mistrza, czy w ścieżce dźwiękowej tego, co by nie było z epoki przedchrześcijańskiej, filmu tłuszcza chłopska uciekająca ze wsi przed najazdem wikingów ma na pewno krzyczeć: "Jeeezuuus Maryyyjaaaa"?
Mistrz Hoffman podobno spłonął czerwienią i także odchrząkując zażenowany kazał "Jezusmaryję" ze ścieżki dźwiękowej usunąć...
To tak, ku rozbawieniu serc.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Gal Rusin
|
| Wysłany: Pią 1:00, 29 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Skąd: Grochów
|
Cudowna anegdota, szczerze się uśmiałem.
Z przypisaniem błędu Sienkiewiczowi, chyba rzeczywiście się zagalopowałem. Mam nadzięję, że Mistrz mi to wybaczy. Zapewne to przez fakt, że ostatni raz czytałem Trylogię chyba z pięć lat temu Czas wrócić do ulubionej lektury
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
scorpio44
|
| Wysłany: Nie 20:39, 19 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 12 Lip 2009
Posty: 120
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Skąd: Elbląg
|
Z rzeczpospolitą i jej dwojaką odmianą jest tak jak z Wielkanocą. Szkoda, że mówiący i piszący "rzeczypospolita" w mianowniku nie mają świadomości, że to jest dokładnie to samo, co powiedzieć "wielkiejnoc".
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez scorpio44 dnia Nie 20:39, 19 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
|
|
Strona 1 z 1 |
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
