| |
| nakrycia głowy |
<-Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat-> |
| Autor |
Wiadomość
|
|
Szczepko
|
 Wysłany: Pon 19:32, 29 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
86. talpak - charakterystyczna czapka mongolska
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Raen
|
| Wysłany: Pon 21:34, 29 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 04 Gru 2006
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Konin
|
87. bolero - kapelusz o podniesionych brzegach.
Pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Tońko
|
| Wysłany: Pon 22:56, 29 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Ojciec Redaktor
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Ursynów
|
88. gawroszka mała, zwykle jedwaba hustka na głowę lub szyję (z franc. - gawrosz - urwis, łobuziak).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Gal Rusin
|
| Wysłany: Wto 2:32, 30 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 05 Paź 2006
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Skąd: Grochów
|
89. narciarka - jak sama nazwa wskazuje, używana podczas zimowych spacerów po Krupówkach 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Raen
|
| Wysłany: Wto 9:16, 30 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 04 Gru 2006
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Konin
|
90. czerkieska - czapka futrzana z jedwabnym denkiem.
I kolejna dziesiątka dodana. Szczepko coraz bliżej upragnionej setki 
1. arafatka
2. baranica
3. baskijka
4. batorówka
5. bejsbolówka
6. beret
7. bermyca
8. biret
9. boba
10. bolero
11. borsalino
12. budionówka
13. budka
14. budyniówka
15. chustka
16. cyklistówka
17. cylinder
18. czador
19. czako
20. czapka
21. czarczaf
22. czepek
23. czepiec
24. czerkieska
25. dekiel
26. dżokejka
27. fedora
28. fez
29. frygijka
30. furażerka
31. gawroszka
32. hełm
33. hełmofon
34. hennin
35. infuła
36. jarmułka
37. kapalin
38. kapelusz
39. kapiszon
40. kaptur
41. kapuza
42. kask
43. kaszkiet
44. kefija
45. kepi
46. kłobuk
47. kominiarka
48. konfederatka
49. kornet
50. korona
51. krakuska
52. kukla
53. kwef
54. leninówka
55. łebka
56. maciejówka
57. magierka
58. melonik
59. misiurka
60. mitra
61. muca
62. mycka
63. naleśnik
64. narciarka
65. oprychówka
66. panama
67. papacha
68. peruka
69. pieróg
70. pikielhauba
71. pilotka
72. pióropusz
73. piuska
74. polówka
75. przyłbica
76. rańtuch
77. rogatywka
78. sombrero
79. stetson
80. szapoklak
81. szlafmyca
82. szyszak
83. talpak
84. tiara
85. toczek
86. turban
87. uszanka
88. welon
89. wianek
90. zawój
Pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
emklara
|
| Wysłany: Wto 17:46, 30 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 28 Lis 2006
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: WLKP
|
91. Bagnolette - w XVIII wieku, mały, damski kapturek, wiązany pod brodą z marszczonym denkiem. Niekiedy marszczony również z boku i opatrzony w krótką pelerynką, opadającą na ramiona.
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
emklara
|
| Wysłany: Wto 17:57, 30 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 28 Lis 2006
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: WLKP
|
92. kołpak histor. wysoka czapka bez daszka, w kształcie cylindra lub stożka, futrzana lub obszyta futrem, noszona w średniowieczu przez Tatarów, popularna w Polsce od XV do XIX w.
Lisi, sobolowy kołpak.
Kołpak z piórami.
górn. Kołpak górniczy galowe nakrycie głowy górników, wysoka cylindryczna czapka bez daszka, obciągnięta czarnym filcem, z godłem górniczym i pióropuszem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Wto 21:22, 30 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
| emklara napisał: |
| 91. Bagnolette - |
Witaj emklara, fajnie Cię widzieć znowu! 
Taką sobie wziąłem przykrą funkcję "porządowego" na tym forum i hmmm, niestety znowu w wątku "kapeluszniczym" zgłaszam wątpliwość natury merytorycznej.
Chodzi o słowo "une bagnolette", które jest po prostu słowem francuskim i nie zostało, według mnie, zaimplementowane w żaden sposób do polszczyzny (jak na przykład sombrero) - zachowało pełnię pisowni francuskiej, nie występuje w żadnych słownikach.
Bagnolette, owszem, pojawia się w wikipedii - gdy wpiszemy do niej hasło "nakrycia głowy", pojawia się lista nazw nakryć głowy i tam jest owo "bagnolette". Należy jednak pamiętać, czym jest WIKIPEDIA - jest formą twórczości powszechnej, bo każdy może tam dodawać takie hasła, jakie chce. Tak znalazło się tam słowo - bagnolette (choć francuskie) i tak znalazło siętam słowo "apaszka", chociaż "apaszka" już nakryciem głowy nie jest, raczej sui generis szaliczkiem, chustką na szyję.
Stąd emklaro moja, silna, wątpliwość. Oczywiście, może się okazać, że nie mam racji, ale w takim razie prosiłbym o jakieś kontrargumenty (od ciebie, bądź od innych uczestników forum).
Obawiam się bowiem, że możemy, w poszukwianiu nazw przekroczyć pewną granicę i zacząc wpisywać nazwy z innych języków, a nie o to tu chodzi.
Inną sprawą są wyrazy pochodzenia obcego, lecz takie, które weszły do naszego języka - mają np. spolszczoną pisownię, albo egzystują w świadomości językowej, jako wyrazy powszechnie znane. Mamy też regionalizmy (boba, itp.), określenia gwarowe, slangowe, albo specjalistyczne (w tym cała gama nazw hełmów rycerskich, posiadających często dziwacznie brzmiące nazwy, pochodzenia obcego, lecz funkcjonujące w fachowej literaturze tematu, a zatem będące elementem naszej "polszczyzny").
A z "bagnolette" mam problem i ciężko mi je zaakceptować. Zaznaczam, że mogę się mylić i bardzo proszę innych o wypowiedź w tej sprawie (być może np. w środowisku modystek jest to słowo jak najbardziej uznawane za egzystujące w polszczyźnie).
Mam nadzieję, że nie poczujesz się urażona tymi moimi "wątpliwościami", uwierz, że cieżko pisac takiego posta (co widać po samej długości moich tłumaczeń, ha ha ha).
A tymczasem dorzucam:
93. grymka - czapka po mazursku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Raen
|
| Wysłany: Wto 21:37, 30 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 04 Gru 2006
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Konin
|
A póki co ja znalazłam słowo:
94. bonet - rodzaj beretu lub czapki bez daszka; - ozdobny czepek z miękkiej tkaniny, noszony przez kobiety w XVIII w.
Pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Śro 7:27, 31 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
No, kochani, do setki coraz bliżej...
Ja proponuję słowo, które pojawiło się jużu nas, przy okazji rozmowy o etymologii słowa "oszołom".
95. szłom - dawna nazwa prostego hełmu, stanowiący uzupełnienie wczesnośredniowiecznej zbroi kolczej
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Raen
|
| Wysłany: Czw 9:32, 01 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 04 Gru 2006
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Konin
|
96. tybetka - czarna chustka z cienkiej wełenki noszona na głowie i wiązana pod szyją. Ozdobiona frędzlami i motywami kwiatowymi.
Pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Raen
|
| Wysłany: Czw 9:34, 01 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 04 Gru 2006
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Konin
|
I z tej samej serii, tzn. śląski strój ludowy
97. hut - kapelusz po śląsku
Pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Czw 14:27, 01 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
98. (97?) szturmak - w XVI-XVIII w. - hełm burgundzki z grzebieniem, nakarczkiem, policzkami i daszkiem, używany gł. przez piechotę szwajc., nm. i pol. rajtarów, oficerów lancknechtów i pol. arkebuzerów konnych
Etym. - nm. Sturmhaube 'szyszak, hełm wojsk.'; Sturm 'burza; atak; natarcie'; Haube 'czepiec; kaptur; osłona; kopuła'.
Hasło za Słownikiem Wyrazów Obcych Kopalińśkiego
PS. Jeśli możecie, proszę, wypowiedzcie się, co sądzicie o słowie "bagnolette", od emklary nie ma wieści...Myślę, że fajnie by było, żebyśmy jakoś wspólnie uznali, czy "bagnolette" pasuje, czy nie...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
emklara
|
| Wysłany: Czw 16:39, 01 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 28 Lis 2006
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: WLKP
|
| Cytat: |
| PS. Jeśli możecie, proszę, wypowiedzcie się, co sądzicie o słowie "bagnolette", od emklary nie ma wieści...Myślę, że fajnie by było, żebyśmy jakoś wspólnie uznali, czy "bagnolette" pasuje, czy nie... |
Już jestem Rzeczywiście Szczepko, bo chwili dłuższego zastanowienia muszę przyznać Ci rację...  Bagnolette nijak ma się do polszczyzny, a że modystka ze mnie żadna, fachowo wypowiedzieć się nie mogę...
Nie ma więc sprawy - według mnie tego słowa można nie zaliczać do ogólnej listy... Może znajdzie ktoś polski odpowiednik tej fancuskiej nazwy...
A póki co, znalazłam w uniwersalnym słowniku języka polskiego (więc tu już wątpliwości nie ma ):
98. krymka - etn. mała, płytka czapeczka bez daszka, przylegająca ściśle do głowy, jedwabna lub aksamitna, często haftowana, noszona przez Tatarów krymskich.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Czw 16:49, 01 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
| emklara napisał: |
Rzeczywiście Szczepko, bo chwili dłuższego zastNie ma więc sprawy - według mnie tego słowa można nie zaliczać do ogólnej listy... Może znajdzie ktoś polski odpowiednik tej fancuskiej nazwy...
|
Cieszę się, emklara, że sama podjęłaś taką decyzję (a z bagnolette - może ktoś gdzieś znajdzie jakiś ślad, który pozwoli nam ją dopisać...)
A na razie, tram ta dam, uwaga.... zbliżamy się do setki!!!!!!
Bo oto jest już numer:
99. kokosznik (kiczka) - kobiece nakrycie głowy występujące w ludowych ubiorach Rosji. Składa się z półkolistej, bogato zdobionej najczęściej haftem, części przedniej, tzw. czółka oraz przykrycia na głowę z jedwabiu lub innego lekkiego materiału.
I teraz i teraz.... uwaga... Kto położy SETNY NUMER???? ...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
