Forum POLSZCZYZNA Strona Główna  Forum POLSZCZYZNA Strona Główna  
  POLSZCZYZNA
FAQ  FAQ   Szukaj  Szukaj   Użytkownicy  Użytkownicy   Grupy  Grupy  Galerie  Galerie
 
Rejestracja  ::  Zaloguj Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
 
Forum POLSZCZYZNA Strona Główna->PROF. ETYMOLOGIA MOTYLKOWSKA->"wielkie mi MECYJE"

Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
"wielkie mi MECYJE" <-Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat->
Autor Wiadomość
Szczepko
PostWysłany: Nie 16:54, 15 Paź 2006 Temat postu: "wielkie mi MECYJE"


Ojciec Założyciel

Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 507
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa

Słowo "mecyje" przypomniało mi się, gdy natrafiłem na nie w czasie lektury pasjonującej i przezabawnej książki Mistrza Wańkowicza "Atlantyk - Pacyfik". Mistrz opisuje amerykański hipermarket (rzecz dla Polaków z końca lat pięćdziesiątych wielce osobliwa), jako szerszą wersję znanego w kraju sklepiku "mydło i powidło".
W swojej pysze właściciel sklepu amerykańskiego (gdzie można było znaleźć wszystko, od sznurówki do łodzi motorowej) ogłosił, że jeśli znajdzie się klient, który zażąda rzeczy, której w sklepie nie będzie, to supermarket wypłaci mu z miejsca dziesięć dolarów.

Oto co się stało, cytuję:

"Jechałem z nadzieją zarobku, umyśliłem prosić o kołduny w puszce. Ale nim dojechałem, sklep ofertę cofnął, pogromiony dość haniebnie przez starozakonnego, który nie zażądał wielkiej mecyi, tylko jarmułki."

Rotfl

A oto, jak hasło "mecyja" wyjaśnia inny Mistrz, Kopaliński:

mecyje pot. coś nadzwyczajnego; specjał, frykas.
Etym. - jid. meccije 'jw.' od hebr. měciā 'rzecz znaleziona; osobliwość'.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu Strona 1 z 1

Forum POLSZCZYZNA Strona Główna->PROF. ETYMOLOGIA MOTYLKOWSKA->"wielkie mi MECYJE"
Skocz do:  



Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 
 


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
DAJ Glass (1.0.5) template by Dustin Baccetti
EQ graphic based off of a design from www.freeclipart.nu
Powered by phpBB Š 2001, 2002 phpBB Group