| Autor |
Wiadomość
|
|
niebieskieucho
|
 Wysłany: Nie 22:08, 10 Gru 2006 Temat postu: Przedświąteczny szał |
|
|
Dołączył: 10 Gru 2006
Posty: 31
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Folkestone
|
…to oczywiście zakupy. I tu naszła mnie refleksja - dlaczego >zakupy<? Jeżeli dokonujemy aktów kupna towarów przed świętami, inaczej, kupujemy te towary, to dlaczego używamy słowa >zakupy<? I tak, moim skromnym zdaniem, w miejsce ukonstytuowanego słowa >zakupy< winniśmy stosować bardziej trafne, >przedkupy<. Otóż przedrostek >za< sugeruje, że kupujemy już po (w tym przypadku) świętach. Choć precyzyjniej rzecz ujmując, powinno się wtedy używać >pokupy<. Czyli towary kupowane po jakimś wydarzeniu, lub zreflektowaniu się, że coś zapomnieliśmy kupić. Jak zatem nazwać dotychczasowo rozumiane słowo >zakupy<? Po prostu >kupy< - abstrahując od pejoratywnego skojarzenia - bo:
kupujemy, kupno, kupny, kupiony, kupowanie itp.
Niniejszy post nie wymaga komentarza. Wystarczy, że szanowny czytelnik zaduma się nad zawiłościami naszego języka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Witold
|
| Wysłany: Nie 22:31, 10 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 19 Paź 2006
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
|
Rusycyzm: "za pakupkami".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Pon 7:28, 11 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Można by się jeszcze zastanowić nad "przekupami". W dodatku, jak ktoś chce się skupić, to znaczy że ucieka z zakupów, zaś "wykupienie" oznacza wyraźne wskazanie, że "dzisiaj wy robicie zakupy".
Cha cha cha! 
A słownikowo, i na "sierjozno" (rusycyzm  ):
ZA;przedrostek tworzący czasowniki pochodne, wyrażający: osiągnięcie skutku czynności, największe nasilenie czynności lub stanu, np. zabić, zamrozić, chwilowy przejaw czynności, np. zabeczeć, uwydatnienie początku czynności lub stanu, np. zachorować, zamieszkać, umieszczenie czegoś wewnątrz czegoś, np. zagrzebać, pokrycie lub zapełnienie czymś jakiejś powierzchni, np. zadrukować, przekroczenie dopuszczalnych granic czynności, np. zasiedzieć się, lub osiągnięcie granicy przestrzennej, np. zabrnąć, zajść»
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
