| Autor |
Wiadomość
|
|
Szczepko
|
 Wysłany: Pon 7:37, 20 Lis 2006 Temat postu: na krzywy ryj... |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Taki kolokwializm, nie wiem, czy z jakiegoś żargonu i skąd? Na krzywy ryj. "Załapał się na imprezę na krzywyw ryj"? Brzmi to trochę wulgarnie ale jest w powszechnym użyciu. I skąd takie wyrażenie - dlaczego krzywy ryj ma oznaczać załapanie się na coś "na lewo"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Tośka
|
| Wysłany: Pon 15:19, 20 Lis 2006 Temat postu: na sępa |
|
|
Dołączył: 03 Paź 2006
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Ursynów
|
Z tego samego worka pochodzi wyrażenie "na sępa", który jak wiadomo ma zakrzywiony dziób. Możliwe, że powstało wcześniej bo jest nieco bardziej eleganckie, niż "na krzywy ryj". W tym drugim jest więcej złości, na tego kto zjawia się z pustymi rękami i złośliwy komentarz jego fizjonomii.
Dobrze Szczepko, że sobie zmieniłeś zdjątko.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Szczepko
|
| Wysłany: Pon 15:26, 20 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Ojciec Założyciel
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 508
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa
|
Hm, ciekawa myśl z "na sępa". Mi się jednak zdaje, że idiom "na sępa" raczej wywodzi się z sępich obyczajów, niż zakrzywionego dzioba. Sęp czeka, aż ktoś coś upoluje i potem dopiero, "na sępa", korzysta z padliny.
Tak jak żul, który pod sklepem pije "na sępa" to, co kto inny "upolował".
Pozdrawiam - Szczepko
PS. Myślę, że prawdziwa fotka Szczepka lepiej pasuje, niż wspomniany żul "sęp" 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
