Forum POLSZCZYZNA Strona Główna  Forum POLSZCZYZNA Strona Główna  
  POLSZCZYZNA
FAQ  FAQ   Szukaj  Szukaj   Użytkownicy  Użytkownicy   Grupy  Grupy  Galerie  Galerie
 
Rejestracja  ::  Zaloguj Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
 
Forum POLSZCZYZNA Strona Główna->FRAZEOLOGIZMY BIBLIJNE->rzucać perły przed wieprze, widzieć źdźbło w cudzym oku...

Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
rzucać perły przed wieprze, widzieć źdźbło w cudzym oku... <-Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat->
Autor Wiadomość
Szczepko
PostWysłany: Nie 20:39, 12 Lis 2006 Temat postu:


Ojciec Założyciel

Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 507
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa

Kontynuując językowy wpływ Kazania na Górze, w trakcie którego Chrystus dał najpełniejszą wykładnię swej nauki, przedstawię dwa kolejne frazeologizmy biblijne.

rzucać perły przed wieprze - oferować komuś niegodnemu prezentów jakieś wspaniałe dary, dawać coś cennego komuś, kto nie jest w stanie tego docenić.

widzieć źdźbło w cudzym oku, a nie widzieć belki we własnym - obraz ludzkiej skłonności do zauważania i wyszydzania wad cudzych, przy jednoczesnym nie zauważaniu własnych.

Obydwa biblizmy pochodzą z tego samego fragmenciku. Oto, jak brzmią w tekście Nowego Testamentu:
"Czemu to widzisz drzazgę w oku swego brata, a nie dostrzegasz belki we własnym oku? Albo jak możesz mówić swemu bratu: Pozwól, że usunę drzazgę z twego oka, podczas gdy belka tkwi w twoim oku? Obłudniku, usuń najpierw belkę ze swego oka, a wtedy przejrzysz, ażeby usunąć drzazgę z oka twego brata. Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swych pereł przed świnie, by ich nie podeptały nogami, i obrociwszy się, nie poszarpały was samych." (Mt, 7 3-6)

To niezwykłe wskazanie. Wskazanie obłudy. Fałszu tych, ktorzy szydzą, lub nawet fałszywie pomagają innym, zajmując się tymi cudzymi "drzazgami" a nie widząc własnych "belek".
To także piękne wezwanie do prawdy. "Najpierw winienem samemu zająć się swoimi wadami, by móc upominać innych" - można by sobie powiedzieć.
Dziwny jest ten nagły obraz psów i świń, według mnie nawoływanie do ostrożności w głoszeniu prawd, w które sami wierzymy, by nie trafiały "w próżnię", by nie marnotrawić sił, które gdzie indziej mogą być potrzebne.
Ale chyba zagalopowałem się w rozważaniach duchowych, przepraszam Laughing .

Fresk przedstawiający kazanie na górze, wykonany przez Fra Angelico. Przyznam, że gdy ogladałem go w tym roku w klasztorze San Marco we Florencji, ugięły sie pode mną kolana.


Serdecznie pozdrawiam i zapraszam wszystkich do współtworzenia tego wątku Very Happy Szczepko


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu Strona 1 z 1

Forum POLSZCZYZNA Strona Główna->FRAZEOLOGIZMY BIBLIJNE->rzucać perły przed wieprze, widzieć źdźbło w cudzym oku...
Skocz do:  



Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 
 


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
DAJ Glass (1.0.5) template by Dustin Baccetti
EQ graphic based off of a design from www.freeclipart.nu
Powered by phpBB Š 2001, 2002 phpBB Group