Forum POLSZCZYZNA Strona Główna  Forum POLSZCZYZNA Strona Główna  
  POLSZCZYZNA
FAQ  FAQ   Szukaj  Szukaj   Użytkownicy  Użytkownicy   Grupy  Grupy  Galerie  Galerie
 
Rejestracja  ::  Zaloguj Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
 
Forum POLSZCZYZNA Strona Główna->FRAZEOLOGIZMY BIBLIJNE->hiobowe wieści

Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
hiobowe wieści <-Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat->
Autor Wiadomość
magic
PostWysłany: Pią 23:24, 27 Paź 2006 Temat postu:




Dołączył: 13 Paź 2006
Posty: 109
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: ursynow

hiobowe wieści - złe, dramatyczne, przykre wiadomości, które zupełnie zmieniaja istniejącą sytuację, spadają jak grom z jasnego nieba.

Swoja drogą czy grom z jasnego nieba nie jest przypadkiem zwrotem z Biblii?

Hiob był szczęściarzem: mial majątek, cudowną rodzinkę, i w ogóle wiodło mu się fantastycznie.
Pewnego dnia Bóg postanowił doświadczyc Hioba ( nie pamietam dlaczego, chyba chcial sprawdzic jego wiarę)wiec zabral mu wszysko, oprócz zony. Ale Hiob nie zwątpił w Boga i przetrwał nędzę.

Jeszcze jest zwrot : przyjaciele Hioba - to ludzie, którzy zamiast pomóc w nieszczęściu, odwracaja sie, szykanuja ect.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Szczepko
PostWysłany: Sob 14:21, 28 Paź 2006 Temat postu:


Ojciec Założyciel

Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 507
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Skąd: Saska Kępa

Dzięki, magic, za te hiobowe wieści. Niestety nie mogę się zgodzić z pewną częścią wyjaśnienia, jakie podałaś do tego wyrażenia. Jak bowiem czytamy w Księdze Hioba (13-19), nie chodziło tu wcale o nagłą złą wiadomość, wiadomość spadająca, jak "grom z jasnego nieba." Wręcz przeciwnie - Hiob żyje bardzo długo przytłaczany kolejnymi, strasznymi, ciężkimi doświadczeniami. Bóg niejako wystawia Hionba na próbę, tak jakby pytał: "Czy wytrwasz w wierze, choć ciągle spotyka cię w życiu coś bardzo złego?".
Wyrażenie "hiobowe wieści" także i w języku potocznym, dzisiejszym, nie ma raczej znaczenia wiadomości nagłej, lecz po prostu przytłaczającej, okropnej, nie do zniesienia dla normalnego człowieka. "Z Iraku płyną wciąż hiobowe wieści" - znaczy, że w Iraku ciągle dzieją się rzeczy okropne, esktremalnie złe, a nie zaskakujące swą nagłością.




Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
magic
PostWysłany: Sob 14:34, 28 Paź 2006 Temat postu:




Dołączył: 13 Paź 2006
Posty: 109
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: ursynow

no widzisz, jak dobrze ze mozemy sobie pogadac, Smile bo powiem szczerze ze niedawno ktos uzył takiego sformułowania, z podkresleniem na "nagłość" złej wiadomości i nikt w grupie nie zareagowal...
tak jak ja, czyli bęcwały nie wiedzielismy:)))
dzieki.
swoją droga ja Biblii nie czytałam na dluzsza mete, wiec musze przyznac zem chrzescijanski laik:)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu Strona 1 z 1

Forum POLSZCZYZNA Strona Główna->FRAZEOLOGIZMY BIBLIJNE->hiobowe wieści
Skocz do:  



Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 
 


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
DAJ Glass (1.0.5) template by Dustin Baccetti
EQ graphic based off of a design from www.freeclipart.nu
Powered by phpBB Š 2001, 2002 phpBB Group