| Autor |
Wiadomość
|
|
Siergiej
|
 Wysłany: Śro 13:18, 06 Sty 2010 Temat postu: Zdanie ze strony Urzędu Mazowieckiego |
|
|
Dołączył: 06 Sty 2010
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
|
Witam forumowiczów. Jestem cudzoziemcem, więc z góry przepraszam za możliwe błędy 
Mam następujący problem: wszedłem na stronę Urzędu Mazowieckiego, żeby dowiedzieć się o warunkach uzyskania obywatelstwa polskiego. Znalazłem taką informację:
"Termin do złożenia oświadczenia woli nabycia obywatelstwa polskiego wynosi 3 lata i 6 miesięcy od dnia zawarcia związku małżeńskiego z osobą posiadającą obywatelstwo polskie albo 6 miesięcy od dnia uzyskania przez cudzoziemca zezwolenia na osiedlenie się, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich lub nabycia prawa stałego pobytu. "
Mam problem ze zrozumieniem tego zdania. O jaki termin tu chodzi? Czy po upłynięciu 6 miesięcy mogę się starać, czy w ciągu pierwszych 6 miesięcy?
Koledzy z pracy, co są Polakami niestety też nie zrozumieli tego zdania.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Karen
|
| Wysłany: Śro 21:02, 06 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 225
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
|
w ciągu pierwszych 6 miesięcy od dnia uzyskania przez cudzoziemca zezwolenia na osiedlenie się, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich lub nabycia prawa stałego pobytu
albo w ciągu pierwszych 3 lat i 6 miesięcy od dnia zawarcia związku małżeńskiego z osobą posiadającą obywatelstwo polskie;
przynajmniej według mnie dla pewności radziłabym kontakt z urzędem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Siergiej
|
| Wysłany: Czw 10:08, 07 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 06 Sty 2010
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
|
A może ma kto słownik poprawnej polszczyzny żeby sprawdzić czy czasem urząd nie popełnił błąd językowy?
Bo trochę przykro jest że urząd wymaga znajomości języka polskiego od cudzoziemca a sam de facto tego języka nie zna.
Proszę o fachowe zdiagnozowanie problemu w tym zdaniu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
scorpio44
|
| Wysłany: Czw 20:34, 07 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 12 Lip 2009
Posty: 120
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Skąd: Elbląg
|
Siergiej ==> ale to nie jest kwestia błędu językowego, tylko użycia trochę niefortunnego, bo nie do końca jednoznacznego sformułowania. Przyznam jednak szczerze, że ja nie mam tu wątpliwości, że chodzi o to, co napisała Karen. Chodzi o termin jako okres, a nie konkretną datę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
