| Autor |
Wiadomość
|
|
veto
|
 Wysłany: Wto 14:37, 08 Lip 2008 Temat postu: Spieszyć czy śpieszyć ? |
|
|
Dołączył: 04 Lip 2008
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
|
Kolejny wyraz, który budzi moje wątpliwosci w wymowie oraz zapisie, bo spotykam się z dwoma jego formami i nie wiem czy obie są poprawne czy tylko jedna i dlaczego ?
Pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
oceany
|
| Wysłany: Śro 1:27, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 12 Cze 2008
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Warszawa
|
Obie są poprawne, ale różnią się znaczeniem:
śpieszyć - [link widoczny dla zalogowanych]
śpieszyć się - [link widoczny dla zalogowanych]
spieszyć - [link widoczny dla zalogowanych]
spieszyć się - [link widoczny dla zalogowanych]
Pozdrawiam:)
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Karen
|
| Wysłany: Pon 21:18, 14 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 225
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
|
Tylko, że przy haśle "śpieszyć" występuje też zamienna forma spieszyć; mniemam, że o tym samym znaczeniu 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
oceany
|
| Wysłany: Czw 1:55, 17 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 12 Cze 2008
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Warszawa
|
No to może na moją obronę jeszcze jeden link:
[link widoczny dla zalogowanych]
odnośnik "zob." odsyła nas do formy zalecanej. Poza tym w odniesieniu "wojskowym" już nie ma wymienności form - dlatego wskazałam na dwa różne znaczenia.
Wyrazy "śpieszyć" i "spieszyć" wymawiamy tak samo - "spieszyć" (tylko w mowie potocznej dopuszcza się "śpieszyć").
Pozdrawiam:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
veto
|
| Wysłany: Czw 14:12, 17 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 04 Lip 2008
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
|
Po jaką cholerę to zmiękczenie ? Skąd się to wzięło ? Kiedy słyszę "śpieszyć" to ogarnia mnie jakieś uczucie jakby to słowo nie było zakwalifikowane to poprawnej polszczyzny... Oczywiście to mój indywidualny pogląd...
Pośpiech > pośpieszyć > śpieszyć ?
Cuś mi nie podoba forma "spieszyć" bo jak powyżej zauważyliście, "ś" odgrywa tutaj fundamentalną rolę. Jeżeli tak, to skąd się wzięło to "spieszyć" ? Wg mnie lepiej brzmi, natomiast uważam, że powinna być jedna forma tego wyrazu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Omnipotentia
|
| Wysłany: Czw 23:35, 17 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 12 Maj 2008
Posty: 23
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
|
| oceany napisał: |
| Wyrazy "śpieszyć" i "spieszyć" wymawiamy tak samo - "spieszyć" (tylko w mowie potocznej dopuszcza się "śpieszyć"). |
Czy mogłabyś napisać na jakiej podstawie tak twierdzisz?
Skoro w słowniku figurują obie formy, a w polskiej mowie są zarówno wyrazy zaczynające się od śpie- jak i od spie- czytane tak jak się je pisze, nie widzę powodu, dla którego w przypadku 'śpieszyć' głoska 'ś' miałaby być dopuszczalna tylko w mowie potocznej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
oceany
|
| Wysłany: Nie 11:58, 20 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 12 Cze 2008
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Skąd: Warszawa
|
Na podstawie "Słownika Poprawnej Polszczyzny" PWN, wydanie z 2007 roku.
Pozdrawiam:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Karen
|
| Wysłany: Nie 14:56, 20 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 225
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
|
Polska mowa trudna.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
TrNw
|
| Wysłany: Śro 10:50, 15 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 10 Kwi 2009
Posty: 54
Przeczytał: 0 tematów
|
Można się spieszyć. Jak to będzie wyglądało? Zacznę szczekać i przynosić patyki niczym rasowy pies?
Poza tym, ja tłumaczę sobie według zasady "pośpiech - pospiech?"
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez TrNw dnia Śro 10:52, 15 Kwi 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Tońko
|
| Wysłany: Śro 16:45, 15 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Ojciec Redaktor
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Ursynów
|
chociaż coraz częściej słowo spieszyć jest rozumiane jako synonim śpieszyć, to dla mnie te dwa słowa mają zupełnie inne znaczenia:
śpieszyć (się) - być w pośpiechu
spieszyć (się) - zejść z konia, (stać się pieszym, piechurem)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
mnab
|
| Wysłany: Wto 12:45, 10 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
|
Do oceany:
Szanowni Państwo,
czy formy oboczne śpieszyć i spieszyć powinno się wymawiać tak samo przez [ś], czy drugi z wyrazów można powiedzieć też [spieszyć]? Mnie kojarzy mi się to raczej z odebraniem jeźdźcowi konia, niż z pośpiechem.
Z wyrazami szacunku
Piotr Kęcik
Piszemy śpieszyć (się) lub spieszyć (się) i wymawiamy też dwojako, z inicjalnym [ś] albo [s]. Logicznie rzecz biorąc, między wymową a pisownią powinna tu istnieć odpowiedniość, ale jeśli ktoś pisze spieszyć się (bo się tak nauczył), a mówi [śp'jeszyć śe] (bo taki zwyczaj panuje w jego środowisku) to trudno mu z tego robić zarzut. Nieporozumień to raczej nie wywoła.
— Mirosław Bańko, PWN
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
