| Autor |
Wiadomość
|
|
swayze3
|
 Wysłany: Pon 17:45, 05 Maj 2008 Temat postu: pytanie o imię |
|
|
Dołączył: 05 Maj 2008
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Gdańsk
|
Hej.
Chciałabym się dowiedzieć czy zdrobnieniem imienia "Remigiusz" jest "Remik" czy "Remig".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
angasc
|
| Wysłany: Pon 22:59, 05 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 146
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
|
Moim zdaniem, choć nie popartym żadnymi teoriami czy zasadami - Remik.
Zdrobnienie rządzi się innymi prawami niż skrót. W moim mniemaniu Remig byłby raczej skrótem a nie zdrobnieniem.
Niestety w języku polskim wiele rzeczy uwaruknowane jest tradycją a nie zasadami. Czyli że mimo że zasady mówia co innego, to prawidłowa jest forma tradycyjna. Czasami obie formy: tradycyjna i wynikająca z zasad są równorzędne. W tym konkretnym przypadku ja skłaniałbym się ku formie Remik.
Zresztą, zdrobnienia są formami charakterystycznymi dla języków słowiańskich. Rzadko występują w językach germańskich, łacińskich czy ugrofińskich. A w każdym razie o wiele rzadziej 
Innym zdrobnieniem imienia Remigiusz jest Remek. I właśnie Remek lub Remik jest w moim odczuciu formą częściej stosowaną, a więc wobec braku jasnych zasad - bardziej poprawną.
Zaznaczam jednakże, że nie jestem ani językoznawcą ani specjalistą od zawiłości języka polskiego. Moja opinia nie jest w żaden sposób wiążąca ani nie może byc kartą przetargową w dyskusji. Ot, po prostu jest to moje zdanie na ten temat.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Tońko
|
| Wysłany: Czw 21:53, 08 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Ojciec Redaktor
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Ursynów
|
Rozwiązanie moim zdanimem jest dosyć proste. Wystarczy odmienić zdrobnienie przez przypadki. Czy wybieramy się do Remiga czy do Remika, czy idziemy z Remigiem czy z Remikiem? Znałem pewnego Remigiusza, którego znajomi nazwywali Remik i tylko w ten sposób odmieniali to zdrobnienie ...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
scorpio44
|
| Wysłany: Pon 0:16, 20 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 12 Lip 2009
Posty: 120
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Skąd: Elbląg
|
Poprawny jest Remik i nietrudno to uzasadnić. Z pełnej formy imienia mamy tutaj Rem-, a końcowe -ik to już po prostu przyrostek tworzący zdrobnienia (ten sam, co w wyrazach pokoik, konik itd.)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
klukd
|
| Wysłany: Pon 12:01, 07 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 07 Wrz 2009
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
|
Moim zdaniem zdrobnienia nie muszą do końca odpowiadać prawidłom językowym. Bo czyż na Remigiusza nie możemy powiedzieć Remeczek, Remuś, Remi czy nawet Robaczku - w zależności od podpowiedzi serca?
Proponuję więc w zdrobnieniach imion ukochanej osoby pozwolić sobie na pewną swobodę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Karen
|
| Wysłany: Pon 12:26, 07 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Dołączył: 14 Lut 2008
Posty: 225
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
|
Proponowane przez Ciebie opcje (poza Robaczkiem) to nadal zdrobnienia utworzone za pomocą standardowych formantów.
Rem-eczek (tak jak np. domeczek)
Rem-uś (np. tatuś)
Rem-i (to zdaje się "przyszło" z języka angielskiego, Barbie, Ronnie, Bonnie...)
W języku polskim bardzo lubimy zdrobnienia, często ich używamy i mamy całą masę środków do ich tworzenia.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Karen dnia Pon 12:31, 07 Wrz 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
