Forum POLSZCZYZNA Strona Główna  Forum POLSZCZYZNA Strona Główna  
  POLSZCZYZNA
FAQ  FAQ   Szukaj  Szukaj   Użytkownicy  Użytkownicy   Grupy  Grupy  Galerie  Galerie
 
Rejestracja  ::  Zaloguj Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
 
Forum POLSZCZYZNA Strona Główna->BŁĄD CZY NIE BŁĄD?->Problem - moja żona / moja małżonka

Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Problem - moja żona / moja małżonka <-Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat->
Autor Wiadomość
bumar1
PostWysłany: Pią 18:56, 16 Kwi 2010 Temat postu: Problem - moja żona / moja małżonka




Dołączył: 18 Mar 2009
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: GRUDZIĄDZ

Witam,
Bardzo proszę o informacje dotyczące stosowania tych dwóch form. Kiedy używamy sformułowania "moja żona" a kiedy "moja małżonka" ?
Pozdrawiam


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wolffówna
PostWysłany: Sob 15:13, 17 Kwi 2010 Temat postu:




Dołączył: 06 Lip 2009
Posty: 41
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz

Mnie się wydaje, że forma "małżonka" jest bardziej oficjalna, ale z drugiej strony też chyba bardziej nacechowana szacunkiem, więc częściej powiemy "moja żona", zaś "pańska małżonka" (siebie nie wywyższamy, zaś wywyższamy żonę rozmówcy).
To tylko jednak takie intuicyjne podejście, może ktoś ma inne spojrzenie na tę sprawę. Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
scorpio44
PostWysłany: Nie 23:17, 18 Kwi 2010 Temat postu:




Dołączył: 12 Lip 2009
Posty: 120
Przeczytał: 7 tematów

Pomógł: 9 razy
Skąd: Elbląg

Mniej więcej tak, jak mówi przedmówczyni. Wink Słowo małżonka należy do stylu bardzo oficjalnego i na pewno w żadnym wypadku nie powinniśmy tak powiedzieć o własnej żonie, jak to się jednak często słyszy.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
bumar1
PostWysłany: Czw 11:45, 22 Kwi 2010 Temat postu:




Dołączył: 18 Mar 2009
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: GRUDZIĄDZ

Witam ponownie,
Baedzo dziękuję za odpowiedzi.
Pozdrawiam


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu Strona 1 z 1

Forum POLSZCZYZNA Strona Główna->BŁĄD CZY NIE BŁĄD?->Problem - moja żona / moja małżonka
Skocz do:  



Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 
 


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
DAJ Glass (1.0.5) template by Dustin Baccetti
EQ graphic based off of a design from www.freeclipart.nu
Powered by phpBB Š 2001, 2002 phpBB Group